- Pubblicazione: 22 febbraio 2018
- Pagine: 280
- Formato: 14x21
- ISBN: 9788867088676
- Traduzione: Gian Dàuli
Questa è una "vecchia" nuova edizione dell'opera di Chesterton.
Gian Dauli (ne abbiamo parlato in un articolo su questo blog definì Padre Brown in modo caldo ed affettuoso come uno dei personaggi che entrano "nella piccola cerchia degli amici che rimangono tali per tutta la vita" (bellissimo, no? A me piace moltissimo e testimonia qualcosa che io stesso ho nel cuore, che dico sempre quando mi chiamano a parlare di Chesterton).
Lindau utilizza la traduzione di Gian Dauli (ecco perché " ecchia" nuova edizione); a noi piace questo italiano di una volta, è sempre piacevole gustarlo nuovamente, e lo si può gustare anche nelle traduzioni di Cecchi e di altri. Senza nulla togliere ai traduttori attuali.
Lo troverete prestissimo su www.pumpstreet.it .
Marco Sermarini
Nessun commento:
Posta un commento